Как вывести число прописью по-английски?

Для получения представления числа прописью используется функция глобального контекста ЧислоПрописью(Число, ФорматнаяСтрока, ПараметрыПредметаИсчисления).

Параметр ФорматнаяСтрока описывает параметры форматирования, и, в частности, код локализации (Л или L), определяющий язык, на котором будет формироваться пропись. В дополнение к коду локализации следует указать ПараметрыПредметаИсчисления, принятые для данного языка:

Сообщить(ЧислоПрописью(ПолеВвода1,"L=en_US","dollar, dollars, cent, cents, 2"));

Результат:
One thousand four hundreds fifty seven dollars 25 cents

Ознакомиться со всеми доступными вариантами форматной строки для преобразования числа в пропись можно в файле loclinfo.txt, входящим в комплект поставки системы 1С:Предприятие 8.